Lumière fuyante
Par
Mohamed Berrada
Format : 13x19
Pages : 184
ISBN : 9981-838-81-0
Parution : 1998
Prix : 58 Dh
En stock
Description:
Ce livre est la traduction de Addaw' al harib paru en 1993 à nos éditions. Après le succès qu'a connu la version originale (arabe), le 'public francophone va pouvoir lire la traduction parue conjointement en France aux éditions Actes Sud-Sindbad et au Maroc..
Extrait:
"...Cela faisait des jours maintenant qu'il tentait de briser la blancheur immaculée de la toile. Il avait clairement en tête, et dans les moindres détails, ce qu'il voulait y mettre, seulement, ses doigts, pour entreprendre l'exécution ne trouvaient pas la hardiesse...
On se versait à boire, on se resservait et les rires
fusaient. Fatima se prêtait maintenant aux
anecdotes et aux plaisanteries des deux
hommes. Elle échangeait des regards tendres
avec Aïchouni... Elle sentait la vapeur rosé d'un
voile glisser sur elle, un remous nouait ses
entrailles et son être tout entier se noyait peu à
peu dans l'irréalité d'un rêve. Peu importait
comment cela s'était produit, pas plus qu'il
n'importait de nommer ce qui causait l'ivresse et
ce transport de l'être vers un monde euphorique.
Si différente de celles qu'elle avait connues dans
cette ville, la soirée s'annonçait faite de surprises
et de voluptueuses promesses... (Extrait)"
|
